译文
纵使飞到天地的尽头(tou),那里又有埋葬香花的魂丘?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加(jia)餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只(zhi)见其颜色洁白、新鲜。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞(wu)。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
速度快如风驰电掣,隐(yin)约之中宛如有白虹腾空。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
⑵将:与。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑨沾:(露水)打湿。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。