译文
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因(yin)贪吃上钩,天(tian)空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
书是上古文字写的,读起来很费解。
奇特的山峰(feng),奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
踏上汉时故道,追思马援将军;
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物(wu),都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
注释
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⑵吠:狗叫。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。