译文
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁(jie)的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们(men)的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸(zheng)霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
大雁的声(sheng)音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
平沙万里,在月光(guang)下像铺(pu)上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情(qing)都难以控制。
花飞卉(hui)谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
通(tong)往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。