译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花(hua)在月光下幽幽地开着,芳香袭(xi)人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒(xing),天刚破晓,又(you)复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望(wang)一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
“别人家(jia)只希望富贵(gui),我情愿和你吃粥。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻(xun)?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
君民者:做君主的人。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
④伤:妨碍。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。