译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明(ming)月不明白离别(bie)之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
魂魄归来吧!
默默无(wu)言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
白天无聊我出外漫步闲(xian)行。不知为何老天爷也(ye)这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门(men)口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
道路险阻,向西而行,山岩(yan)重重,如何穿越?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
8、朕:皇帝自称。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
②四方:指各处;天下。
尝:曾经