译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
太史公说:我读了(liao)管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九(jiu)府》和《晏子(zi)春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
放船千里凌波去,略为诸山留顾(gu)。云屯水(shui)神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
(想必)妻子此时正站在(zai)高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却(que)在春花开放以前就有了。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑶净:明洁。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⒀凋零:形容事物衰败。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
1.致:造成。