译文
黄(huang)昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
以(yi)前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当(dang)权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会(hui)有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
明天又一个明天,明天何等的多。
太平一统,人民的幸福无量!
世上行路(lu)呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚(wan)也!
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
248、厥(jué):其。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”