译文
高(gao)声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
来时仿佛短暂而美好的(de)(de)春梦?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
后来他佩着铜印墨绶,成(cheng)了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法(fa)的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
这一切的一切,都将近结束了……
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
千里道:极言道路长远,非指实里数。
比:连续,常常。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
唯:只,仅仅。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。