译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿(dian)。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子(zi)里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
岸边(bian)的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与(yu)世无争。近在咫尺的钟山被云(yun)雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
追忆往日,漂泊不定,走遍(bian)天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
见你书信倍感(gan)心伤,面对美食不能下咽。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
北方到达幽陵之域。
注释
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
10何似:何如,哪里比得上。
⑾九重:天的极高处。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。