译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势(shi)。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交(jiao)相辉映,分外美好。
严森险峻惊心动(dong)魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
汉女辛劳织布纳(na)税(shui),巴人地少诉讼争田。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留(liu)住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷(fen)乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
49.共传:等于说公认。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⒀牵情:引动感情。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
食(sì四),通饲,给人吃。
柳条新:新的柳条。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。