译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
还有(you)那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
快上西楼赏(shang)月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时(shi)有没(mei)有愁恨?应该有很多白发。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠(chang)。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
人生短暂古往今来终归如此, 何必(bi)像齐景公对着牛山流泪。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
28则:却。
⑧极:尽。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。