译文
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
宁可马上死去魂魄离(li)散,媚俗取巧啊我坚决不干。
鬓(bin)发是一天比一天增加了银白,
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放(fang)。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
不管是与非,还是成与败(古今(jin)英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂(zan)且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
25.益:渐渐地。
(39)疏: 整治
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
诬:欺骗。
④寒漪(yī):水上波纹。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。