译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤(gu),(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
不(bu)由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢(diu)下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
拥有真正(zheng)馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长(chang)久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥(qiao)仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
③捷:插。鸣镝:响箭。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⑹船舫(fǎng):泛指船。