译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不(bu)断远方亲人啊可(ke)知道我的衷肠?
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子(zi)(zi)离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这(zhe)种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用(yong)来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢(ba)了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
子:对人的尊称,您;你。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
8、以:使用;用。
遂:最后。
聊:姑且,暂且。