译文
身影迟滞(zhi)在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂(ji)的人。
送别情人,我满怀离愁孤零(ling)零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗(yi)迹,连偏斜(xie)的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
长庆三年八月十三日记。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我希望宫中享(xiang)乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
为何他能杀君自立,忠名更加显(xian)著光大?
注释
⑷消 :经受。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑤禁:禁受,承当。
④朋友惜别时光不在。