译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
年年都见花开花谢,相思之(zhi)情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
跂乌落魄,是为那般?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
遂:于是,就。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
5.之:
22、贤:这里指聪明贤惠。
(10)股:大腿。