译文
读尽了(liao)诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
剑泉(quan)深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中(zhong)午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
欢言笑谈得到(dao)放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
莫学那自恃勇武游侠儿,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
家族中人充满朝廷,享受爵(jue)位俸禄盛况空前。
注释
四境之内:全国范围内(的人)。
④阑珊:衰残,将尽。
前时之闻:以前的名声。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
(4)洼然:低深的样子。
荐黄花:插上菊花。荐:插。