译文
看那遥远的(de)牵牛星,明亮的织女星。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木(mu)屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬(bian)官九江。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
想当年玄宗皇上巡幸新丰(feng)宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
结大义:指结为婚姻。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑤难重(chóng):难以再来。
30.族:类。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。