译文
溪水经过小桥后不再流回,
巍巍长安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在迢迢远方。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的(de)繁盛,的确让人不堪回首。
因为没有酒喝了,所(suo)以就到州牧那里去喝酒。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎(zen)敢不听从您的教诲而加以研究审核呢(ne)?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
登高远望天地间壮观景象,
注释
⑷娇郎:诗人自指。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
105、曲:斜曲。
栗冽:寒冷。