译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成(cheng)双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天(tian);在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛(sheng)开着俏丽的梅花。
忧(you)愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
犹带初情的谈谈春阴。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
容忍司马之位我日增悲愤。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
种(zhong)田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
四季相继又是一年将尽啊(a),日出月落总不能并行天上。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
38.修敬:致敬。
(21)隐:哀怜。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。