译文
宁戚在(zai)马车下(xia)唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜(yan)色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
想渡黄河,冰雪(xue)堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远(yuan)远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
我家注(zhu)在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
类:像。
(18)忧虞:忧虑。
古今情:思今怀古之情。
济:渡河。组词:救济。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。