译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的长安城里草木茂密。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高(gao)歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
高楼送客,与友人依依惜(xi)别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段(duan)文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
[2]夐(xiòng):远。
且学为政:并且学习治理政务。
(15)崇其台:崇,加高。