译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩。我生怕想起离别(bie)的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是(shi)因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我胸有治国(guo)大(da)略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
回来吧,那里不能够长久留滞。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑥孩儿,是上对下的通称。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⑺遐:何。谓:告诉。