译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
早知潮水的涨落这么守信,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之(zhi)处,只能付与那东流水。
那棵杜(du)梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
山上石头多,泥土(tu)少。山石都呈青黑色,大多是平(ping)的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰(feng)附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
4.白首:白头,指老年。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑵郊扉:郊居。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。