译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙(sha)子上睡着成双成对的鸳鸯。江水(shui)碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多(duo)么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西(xi)边落下,已经四五百回圆缺。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌(chang)盛。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
这一切的一切,都将近结束了……
昔日石人何在,空余荒草野径。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
93、夏:指宋、卫。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
(45)凛栗:冻得发抖。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。