译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四(si)处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
东方角宿还没放光,太阳又在(zai)哪里匿藏?
你(ni)自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
十个太阳轮番照射,金(jin)属石头都熔化变形。
只能把(ba)相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是(shi)否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
若(ruo)不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从(cong)灭(mie)尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
6.穷:尽,使达到极点。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
②王孙:这里指游子,行人。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
故园:故乡。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。