译文
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫(man)步,夜晚静坐(zuo)于灯烛中看那灯火闪烁。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟(se)瑟呼啸的狂风。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
在高峻(jun)华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘(piao)荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹(re)情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。