译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
落花(hua)的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门(men)口插着茱萸华丽的帐幕。
残月西堕。白露湿(shi)衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
牛累了,人饿了,但太阳(yang)已经升得很(hen)高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
杂:别的,其他的。
(22)幽人:隐逸之士。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
8国:国家
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。