译文
游人尽兴散去,笙箫歌声(sheng)也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来(lai)临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家(jia)赋闲。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已(yi)归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上(shang)望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
前面有轻车锵锵先行啊(a),后面有大车纷纷随从。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
哪一天能回家洗(xi)客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字(zi)的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(25)造:等到。
11.谋:谋划。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⒃堕:陷入。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。