译文
每(mei)一(yi)寸时间就像一寸黄金珍贵。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队(dui)中列有我姓名。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
可爱的(de)九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
万里长风(feng),送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小(xiao)巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
没有风,小院里也没有落叶,几只(zhi)虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船(chuan)沿着溪石哗哗前进。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑵帝都:指唐朝京城长安。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。