译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
人生中多少次伤怀往(wang)事,山形依然不变靠着寒流。
振展双翅直(zhi)飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年(nian)表示谢意。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
尾声:
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
少壮从军马上飞,身未出家心依归(gui)。
魂魄归来吧!
注释
⒅思:想。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
〔50〕舫:船。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。