译文
美好的日子逝去不可能再来(lai),凄风苦(ku)雨无限让人度日如年。
晋阳已被攻陷远远抛在了(liao)后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭(ting)院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我命(ming)令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
219、后:在后面。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。