译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿(zi),如今你还和往日一样吗(ma)?
跟随(sui)驺从离开游乐苑,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
朽(xiǔ)
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
你看(kan),天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
放晴高歌求醉想以此自我(wo)安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
莫学那自恃勇武游侠儿,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
小伙子们真强壮。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
13、当:挡住
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
解腕:斩断手腕。