译文
卤鸡配上(shang)大龟熬(ao)的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
身上的明珠闪(shan)闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒(huang)郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱(tuo)敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
魂魄归来吧!
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
走出门满目萧条(tiao)一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
⑶著:一作“着”。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。