译文
碧澄江水,几乎淹没两(liang)岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了(liao)莺黄又吹折数枝花。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
战场烽火连天遮掩边塞明(ming)月,南渤海北云山拱(gong)卫着蓟门城。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
啊,处处都寻见
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何(he)等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感(gan)。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑷蜡炬:蜡烛。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
26. 是:这,代词,作主语。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
3.时得幸:经常受到宠爱。
(2)对:回答、应对。
25.谒(yè):拜见。