译文
孑然一身守(shou)在荒芜沼泽啊,仰望浮云(yun)在天叹声长长。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
你千年一清呀,必有圣人出(chu)世。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
倘若攻袭龙城(cheng)的卫青(qing)和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
残:凋零。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。