译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
为使汤快滚,对锅把火吹。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
专心读书,不知不觉春天过完了,
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
她姐字惠芳,面目美如画。
个个同仇敌忾怒发冲冠(guan),勇猛之气似要冲断帽缨。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次(ci)使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与(yu)李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏(bai)子满满一大掬。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⑴满庭芳:词牌名。
151、盈室:满屋。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。