译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生(sheng)。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点(dian),蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝(lan)的天上高(gao)挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑷独:一作“渐”。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
⑥“抱石”句:用卞和事。