译文
站在这里好似还能听到(dao)诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
其一
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月(yue)的余辉;足迹(ji)依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我心中立下比海还深的誓愿,
趁琼(qiong)枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周(zhou)王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
曩:从前。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
辞:辞谢。
为我悲:注云:一作恩。