译文
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中(zhong)。
何时才能够再次登临——
巴山楚水凄凉之(zhi)地,二十三年默默谪居。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和(he)雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力(li),也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤(fen)怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我居住在合肥南城赤阑桥(qiao)之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
属对:对“对子”。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
醉:醉饮。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
242、丰隆:云神。
41.驱:驱赶。