译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流(liu)。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
在寒灯照(zhao)射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万(wan)里(li)之外的战场封侯,但有谁(shui)能知道(dao)呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清(qing)香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘(mi)宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
长江(jiang)之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑪然则:既然如此。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑹经:一作“轻”。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。