译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
戊申这一天是(shi)月底,五更的(de)(de)时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没(mei)照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
那个容貌美(mei)丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快(kuai)乐吧!假(jia)如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
合:满。
①路东西:分东西两路奔流而去
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。