译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难(nan)眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
口衔低枝,飞跃艰难;
归来吧返回故(gu)居,礼敬有加保证无妨。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子(zi)哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
被——通“披”,披着。
(28)丧:败亡。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
②暗雨:夜雨。
何当:犹言何日、何时。
⑹率:沿着。