译文
去年寒食时节你正经过(guo)江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
野泉侵路不知路在哪,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
只有它———经过了(liao)一年辛勤耕耘的(de)老牛,闲适地躺在山坡(po)上,嚼着草,沐(mu)浴着金色的夕阳。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
任何事情必须自己去实践,别人得到(dao)的知识不能代替自己的才能。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满(man)意快。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞(fei),屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
昔日石人何在,空余荒草野径。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成(cheng)了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
示:给……看。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。