译文
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个(ge)人间,也没有任何一个并州的刀(dao)(dao)剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
快进入楚国郢都的修门。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思(si)绵绵呵这荒荡的空山!
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂(hun)魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
孤灯暗淡(dan)照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
以:用来。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
【即】就着,依着。
砾:小石块。