译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
野泉侵路不知路在(zai)哪,
海水(shui)仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
淳熙年丙申月冬至这天,我经(jing)过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流(liu)域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳(yang),今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。