译文
野鹤清(qing)晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情(qing)景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青(qing)青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给(gei)丢失了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居(ju)同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头(tou)看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
鸾乌凤凰为我在前戒备(bei),雷师却说还没安排停当。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
称:相称,符合。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
(4)幽晦:昏暗不明。