译文
成万成亿难计量。
人生在世(shi),无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我心并非青铜镜,不能(neng)一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰(wei),竟遇(yu)发怒坏性情。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
古道上一匹瘦马,顶(ding)着西风艰难地前行。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
让我只急得白发长满了头颅。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
(11)幽执:指被囚禁。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
梓人:木工,建筑工匠。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
乍:此处是正好刚刚的意思。