译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小(xiao)径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清(qing)冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入(ru)茫茫烟雾。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而(er)我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒(jiu)。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜(ye)灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
14.迩:近。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑤涘(音四):水边。