译文
春光已匆匆过去(qu)了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
在天愿为比翼双飞(fei)鸟,在地(di)愿为并生连理枝。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病(bing):小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
“魂啊回来吧!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
桐琴象(xiang)理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
④明明:明察。
11.或:有时。